Quédate en verduras
Hay muchos mensajes contradictorios. No sólo tienes que comer tus drogas, sino también no ir a la escuela y quedarte en verduras.
Thinger estrangula
Stranger Things ha sido muy popular y sin duda ha dado lugar a un montón de productos. Aunque algunos son de mejor calidad que otros.
Don’t English
Esta camiseta es casi un resumen perfecto del resto de las camisetas de este artículo. Un lío de camisetas mal traducidas con un inglés realmente malo.
¡¿Ataque de crema?!
Sinceramente, no sabemos qué decir de ésta. Aunque este maniquí desde luego no parece “vivo de placer”.
Have a knife day
¿Una camiseta mal traducida o el regalo perfecto para el chef o el asesino en serie de tu vida?
Crear obras originales
Esta camiseta parece sugerir que es malo copiar el trabajo de otros y que, en su lugar, deberías crear el tuyo propio. T
El amor es corto
Suponemos que esta camiseta la ha hecho alguien a quien le han roto el corazón recientemente, pero la segunda línea nos deja perplejos.
¿Fan de Kate Moss?
Vale, técnicamente no es una camiseta, pero es digna de admiración. ¿Suponemos que es una lista de cosas que hacen feliz a quien la lleva?
Mejor no
Es mejor no llevar esta camiseta. Seguro que le hacen preguntas interesantes.
¿Y los deportes?
Esta camiseta parece el tipo de prenda que te pondrías si no supieras nada de deportes pero quisieras encajar.
Por amor a las abejas
Nos encantan las abejas. Son una parte importante del ecosistema y hacen un trabajo esencial. Pero no estamos seguros de quererlas lo suficiente como para llorar néctar.
No sólo camisetas
¿Quizá esto va dirigido a la gente a la que le encantan los jerseys? Sabemos que nos gustan los suaves y cálidos en esta época del año.
Algo algo algo
Con algunas de estas camisetas nos hemos quedado perplejos y hemos acabado intentando descifrar qué quería decir el diseño.
Muy importante
El viejo refrán dice que el conocimiento es poder. Pero el nuevo dicho es que el conocimiento es como los pantalones, invisible pero muy importante. Tiene sentido.
Besa a los chicos
Besa a los chicos y hazlos llorar ha acabado con un giro sorprendentemente oscuro en este caso.
Nunca.
Este es uno raro que envía un extraño y maravilloso mensaje mezclado. Nunca te rindas o no te rindas mezclado se convierte en nunca te rindas.
Que te vaya bien
Si hay algo que todos queremos es tener un buen día. Pero suponemos que una buena muerte también estaría bien.
Desear ser cerveza
¿Alguna vez has mirado a alguien y has deseado que fuera una cerveza en lugar de una persona? Pues esta niña seguro que sí.
Un sabio refrán
Creemos que podrían ser unas sabias palabras de sabiduría, cuyo significado se ha perdido en la traducción.
